title: “零代移民” layout: post date: 2015-12-31 15:33:00 image: /assets/images/markdown.jpg headerImage: false tag:
我的前室友是一个印度第二代移民。看完这个镜头以后，我和她去喝boba。我问她有没有看过杀鸡。她说没有。她还说她每次跟着父母回印度都像打仗，上个寒假她的父母终于妥协自行回了印度，她守着空空的房子叫了一帮朋友办了一个趴体，got white girl wasted。我想起我小时候要吃鸡，要先去菜市场挑鸡，再看买鸡的贩子一把把鸡从放在鸡屎上的鸡笼子里扯出来，一刀毙命，然后再去羽毛，把肤白带血的整鸡套在塑料袋里递上。
电影《山河故人》的第三段，2025年，一个离异了的父亲张晋生，带着儿子张到乐移民澳大利亚。父亲把儿子发的英语，放进了谷歌翻译，理解得支离破碎。我一直以为我会是张到乐，直到我觉得，其实我还是张晋生。
一年半没回国，刚回来的时候我出门不习惯带纸巾，走路碰到别人的时候下意识说的是sorry，讲话会因为回忆不起一个英文单词的中文意思而卡壳。吃饭以后不用付小费，高兴极了。出门要带口罩，看《老炮儿》脑袋后头飘着一句句“好帅啊”，都是眼中的新鲜事。之前跑马取寄存包裹的时候，人一窝蜂地挤在寄存车门口，我愣是没挤进去。在旁边站了许久，人群散后，看到自己的包裹被扔在地上，突然觉得自己离这一切很遥远，离张到乐们倒是很近。
现在美国同学里的二代移民，父母大多是像ABC剧集Fresh off the Boat里，从开餐馆做生意起家。他们中文听得很懂，但是讲起来有的结结巴巴，有的会讲但是不愿意讲，李小鹏的老婆李安琪就是一例。到了我们这代，留在美国的立身之本往往是技术和学历，受教育的程度更高，但在自己求学时努力融入美国社会后，究竟还能剩多少民族文化可以留存在今后的家庭教育里，我不敢自负地猜想。我只是隐隐感觉，将来家里可能再也没有这么一个角落，可以容纳一个单纯读史读诗读词的童年。我不会沦为一个像张晋生们一样用谷歌翻译的家长，但是却经历过一个周二没有电视看的童年，这是一出生就用Netflix，Hulu和HBO的下一代人无法想象的。
吴晓波在书里引过R.G.科林伍德的这么一段话：“时间把世界放置在一头大象的背上，但它希望人们不再追问支撑大象的东西是什么。” 在上世纪的末尾出生，我们生活在大象还未成形的日子里，那个时候，作为最后一代独生子女的我们，还在一个没有手机没有网络的课间，兴高采烈地和同桌进行着一场惊心动魄的比赛——橡皮大战。